Bilingual Communications Consultant in New York City

A bilingual strategic communications consultant based in New York City. The work is local where local matters — NYC nonprofits, charter networks, foundations, NGO chapters — and remote where remote works better.

Why local matters for some of this work

Some bilingual communications work is portable. National media relations, brand strategy, and editorial direction work fine remote. But community engagement, family communications for NYC schools, and crisis communications during local events benefit from on-the-ground availability.

I live in New York City and lead marketing and communications at School in the Square in Washington Heights and Inwood. The local context is the daily work, not a positioning angle.

What I deliver to NYC organizations

• Bilingual campaigns and editorial for NYC nonprofits, schools, and foundations.
• Spanish-language media relations with NYC outlets — El Diario NY, Univision 41, Telemundo 47, Hoy.
• Family and community communications for organizations serving Spanish-speaking communities across the five boroughs.
• Crisis communications for NYC-based organizations and chapters of national NGOs.

Career anchored in NYC nonprofit comms

I currently lead communications at a PreK–12 dual-language public charter network in Washington Heights and Inwood. Earlier work at SOS Children's Villages and the American Red Cross involved national coordination from New York City. The local network — outlets, reporters, peer comms leaders, partner organizations — is built up over years of local work.

"The local context is the daily work, not a positioning angle."